Latgales dzimtas ir grūti pētīt – ne tikai kirilica burti ir grūti saburtojami, bet arī uzvārdu lietošanā ir daudz nekonsekvences.

Ja Jūsu senči nāk no Latgales, tad visticamāk, viņi bija katoļi. Senākās katoļu metrikas rakstītas poļu valodā, bet pēc 1848.gada - krieviski. Kā izlasīt katoļu kristību reģistru krievu valodā? Skaistkalnes katoļu baznīca. Foto: Ints Lūsis Lai Radurakstu lapā atrastu vajadzīgo draudzi, jāzina, kuram dekanātam tā piederēja. Atšķirībā no luterāņu grāmatām, kas publicētas pa atsevišķām draudzēm, katoļu draudžu grāmatas publicētas pa dekanātiem. Katrā apvienotas vairākas draudzes