top of page
Search


Jānis Sirms In America at Last!
In the third and final part, Jānis Sirms has finally saved enough money and is able to set out on his journey to America. What prompted...
Aug 31, 20245 min read


Jānis Sirms's Journey to Liverpool
Part 2: Continued from Jānis Sirms's memoirs about his journey from Courland to America in 1888. Why didn’t he board the ship in Hamburg?...
Aug 24, 20245 min read


Latvian Emigration to America in the 1880s Through the Eyes of Jānis Sirms
How did Latvians travel to America in the 1880s? Why did they emigrate? What challenges did they face? How long was the journey? Read...
Aug 17, 20245 min read


Latvians Who Emigrated in the Early 20th Century
Currently, my focus is on the story of an emigrant. A person who left Latvia around 1909. Why did people emigrate at that time? And what...
Jul 13, 20243 min read


How to Interview Relatives about Family History?
Summer is a great time for traveling and visiting relatives. Instead of sitting at the computer or in the reading room of an archive,...
Jul 6, 20244 min read


Latvian Abbreviations in Church Books
Last time, I wrote about Latin abbreviations, but this time I want to look at some Latvian abbreviations in church books. It seems that...
Jun 29, 20242 min read


Latin in Church Books
Recently, a colleague and I were examining a death record that was partially in Latvian and partially in Latin. Here is what we found and...
Jun 22, 20242 min read


Pension Files
Did anyone in your family work in public service? If they retired during the interwar period, you have the chance to find their pension...
Jun 15, 20242 min read


The Farm Changes Its Name
Why were farm names changed during the interwar period? What was the purpose of these changes, and how did it happen? This week has been...
Jun 8, 20243 min read


Surname Change in 1940
This week, I researched a family whose member changed their surname in 1940. Why did people change their surnames, and what laws...
Jun 1, 20243 min read


Marriage in Latvia in the 19th Century
Previously, I wrote about the rules of divorce, but there were just as many regulations governing marriage. Who was allowed to marry, and...
May 25, 20243 min read


Divorce in the 19th Century in Latvia
Do you think that in the past everyone lived "happily ever after" and never got divorced? Recently, I saw a 1906 marriage record with a...
May 18, 20244 min read


Manors, half-manors and cattle manors
Have you come across the terms "half-manor" or "cattle manor"? What are they, how do they differ, and why should a family researcher know...
May 11, 20242 min read


Parishioner Registers
If you've looked through the church records on the Raduraksti website, you may have noticed the parishioner registers. What can be found...
May 4, 20243 min read


Parishes, Manors, and Church Congregations
Is a church congregation the same as a parish? Are a manor and a parish one and the same? How should one understand the administrative...
Apr 27, 20243 min read


Letter to a Relative
Finding living relatives is not the task of a genealogist, but I have agreed to help in this matter a few times. What are the options for...
Apr 20, 20243 min read


Address Books
What could be simpler than finding people in address books? But which address books and from which periods are available to us? And which...
Apr 13, 20242 min read


Death Record in German
In this blog, I have looked at both baptism and marriage records. Now, it's time to look at death registers in German. What is indicated...
Apr 6, 20243 min read


Lutheran Marriage Record in German
For Kurzeme and Vidzeme family researchers, German language skills are a must. In this post, I will help decipher what is written in the...
Mar 30, 20242 min read


How to Search for Ancestors on the Estonian Side?
Many of us have ancestors from the border regions – and our origins may be sought on the Estonian, Belarusian, or Lithuanian side....
Mar 23, 20243 min read
bottom of page
