If your ancestors were from Latgale Region, they were probably Roman Catholic. Earlier Catholic church books were written in Polish, but...